“ฉันสร้างธุรกิจของฉันและเติบโตขึ้นทุกปี และแล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น” เชอร์ริล โมซี ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ตกอยู่ในภวังค์ของสงครามภาษีศุลกากรระหว่างสหรัฐฯ และจีนกล่าว

เธอเป็นผู้ก่อตั้งผู้ผลิตกระเป๋าถือและเป้สะพายหลัง MinkeeBlue ซึ่งมีฐานอยู่ในฟิลาเดลเฟีย แต่ผลิตสินค้าในจีนแล้วนำเข้าสหรัฐฯ

เป็นหนึ่งในหลายบริษัท ตั้งแต่ผู้ผลิตรองเท้าไปจนถึงบริษัทเคมีภัณฑ์และซัพพลายเออร์ด้านเทคโนโลยี กำลังเผชิญกับผลกระทบจากการต่อสู้ทางการค้าที่ดุเดือดระหว่างสองประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก

Ms Mosee ได้เห็นอัตราภาษีนำเข้าสำหรับผลิตภัณฑ์ของเธอเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ADVERTISEMENT

นักเจรจาการค้าระดับสูงจากสหรัฐฯ และจีนพบกันที่เซี่ยงไฮ้ในสัปดาห์นี้ เพื่อพูดคุยแบบตัวต่อตัวเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพ.ค. แต่การประชุมนั้นสั้นและยังไม่มีการลงมติอย่างรวดเร็ว

การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ-จีนครั้งใหม่จะยุติสงครามการค้าได้หรือไม่?
ยักษ์ใหญ่ด้านรองเท้าเรียกร้องให้ทรัมป์ยุติสงครามการค้า
แผนภูมิสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน
ทั้งสองฝ่ายได้เรียกเก็บภาษีสินค้ามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ซึ่งนำไปสู่ต้นทุนที่สูงขึ้นสำหรับธุรกิจและผู้บริโภค

Ms Mosee กล่าวว่าภาษีนำเข้ากระเป๋าของเธอนั้น “แพงอยู่แล้ว” ที่ 17.6% ก่อนที่สงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีนจะเริ่มต้นขึ้น ซึ่งขณะนี้อัตราดังกล่าวอยู่ที่ 42.6%

โรเบิร์ต ไลท์ไฮเซอร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ (ซ้าย) ชี้ไปที่เครื่องหมายบนพื้นขณะที่เขานำรองนายกรัฐมนตรีหลิว (กลาง) ของจีน และสตีเวน มนูชิน รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ ไปที่ตำแหน่งของพวกเขาเพื่อ “ถ่ายภาพครอบครัว” ที่ศูนย์การประชุมซีเจียวในเซี่ยงไฮ้ เมื่อวันที่ วันที่ 31 กรกฎาคม 2562
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนอาจพบกันในสัปดาห์นี้ แต่ยังไม่มีสัญญาณยุติลงอย่างรวดเร็วในการต่อสู้ทางการค้าครั้งนี้
หากต้องการนำสินค้าเข้าสหรัฐฯ จะต้องชำระภาษีศุลกากรที่ชายแดน Ms Mosee กล่าวว่าเธอต้อง “ดิ้นรนเพื่อหาเงินทุนเพิ่มเติม” เพื่อจ่ายค่าภาษีที่สูงขึ้น รวมทั้งการกู้ยืมเงิน

“ในฐานะธุรกิจขนาดเล็ก การเงินของฉันค่อนข้างตึงตัวอยู่แล้ว ฉันต้องคิดให้ออกว่าฉันจะหาเงินมาทำธุรกิจได้อย่างไร เราทุกคนเป็นคนจ่ายสำหรับสิ่งนี้ ไม่ใช่ [เฉพาะ] ประเทศจีน” เธอกล่าว

Ms Mosee ได้ขึ้นราคากระเป๋าบางรุ่นซึ่งออกแบบให้มีช่องใส่ของจำนวนมาก เช่น รองเท้าและแล็ปท็อป ประมาณ 25% เพื่อชดเชยผลกระทบจากภาษีนำเข้าที่สูงขึ้น

การขึ้นราคาดังกล่าวหมายถึงลูกค้าของ Ms Mosee ที่ซื้อของออนไลน์จากประเทศต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักร ดูไบ แคนาดา และออสเตรเลีย กำลังรู้สึกถึงผลกระทบจากการต่อสู้ทางการค้า

การผลิตที่เลื่อนลอย
เพื่อหลีกเลี่ยงอัตราภาษีที่สูงขึ้น บางบริษัทเลือกที่จะย้ายออกจากประเทศจีน

การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้โดยหอการค้าอเมริกันในจีนและเซี่ยงไฮ้พบว่า 40% ของผู้ตอบแบบสอบถามกำลังพิจารณาที่จะย้ายหรือย้ายโรงงานผลิตในจีนไปแล้ว โดยส่วนใหญ่ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เส้นสีเทาการนำเสนอ
การค้าโลก
เพิ่มเติมจากซีรีส์ของ BBC ที่มีมุมมองระหว่างประเทศเกี่ยวกับการค้า:

แถวการค้าในเอเชียสามารถตีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างไร
ฉันควรชดเชยเที่ยวบินวันหยุดฤดูร้อนของฉันหรือไม่
คุณจะดื่มนมอูฐไหม
ทำไมกางเกงยีนส์สีน้ำเงินถึงเป็นสีเขียว
เส้นสีเทาการนำเสนอ
บริษัทหนึ่งที่มีการเติบโตอย่างก้าวกระโดดคือ Litegear ผู้ขายกระเป๋าและอุปกรณ์การเดินทางอีกรายในสหรัฐฯ

ผลิตภัณฑ์ของบริษัทซึ่งส่วนใหญ่ทำจากขวดพลาสติกรีไซเคิล ก่อนหน้านี้ผลิตในประเทศจีนทั้งหมด

ผู้คนใส่เป้และกระเป๋า Litegear
แหล่งที่มาของรูปภาพไลท์เกียร์
คำบรรยายภาพ,
บริษัท Litegear Bags ของสหรัฐฯ ผลิตกระเป๋าเดินทางน้ำหนักเบาและสินค้าสำหรับเดินทาง
เมื่อภาษีสินค้าบางรายการถูกขึ้น 10% เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว หัวหน้าผู้บริหาร Magi Raible รู้สึกว่าเรื่องนี้อาจยืดเยื้อไปอีกระยะหนึ่ง เธอดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อย้ายการผลิตบางส่วนจากจีนไปยังกัมพูชา ต่อมาอัตราภาษีเหล่านั้นเพิ่มขึ้นอีก 15%

ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ราวครึ่งหนึ่งของเธอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเครื่องประดับขนาดเล็กผลิตขึ้นในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนที่เหลือยังคงผลิตในประเทศจีน

แม้จะมีการดำเนินการอย่างรวดเร็วของเธอ แต่ก็มีช่องว่างในการผลิต และโดยรวมแล้วการขึ้นภาษีทำให้ผลกำไรของ Litegear สูงถึง 15%

“ช่วงการเรียนรู้สูงชันมาก” นางไรเบิลกล่าว

แผนการควบรวมกิจการกับบริษัทขนส่งสัมภาระต้องถูกยกเลิก เนื่องจากหุ้นส่วนที่มีศักยภาพของเธอไม่สามารถแบกรับต้นทุนที่สูงขึ้นหรือส่งต่อไปยังผู้บริโภคได้

เมไจ ไรเบิล
แหล่งที่มาของรูปภาพเมไจ ไรเบิล
คำบรรยายภาพ,
Magi Raible ผู้บริหารระดับสูงของ Litegear กล่าวว่าเธอรู้สึกเหมือนกำลังต่อสู้กับภาษีศุลกากร
“เขาเลิกกิจการไป และฉันก็สูญเสียโอกาสที่จะเพิ่มขนาดธุรกิจของฉันเป็นสองเท่า นั่นเป็นเรื่องที่แย่มากสำหรับเรา” Ms Raible กล่าว

“ฉันกำลังต่อสู้ในศึกนี้… และฉันกำลังปรับตัว แต่มันทำให้เสียงาน เสียการสร้างธุรกิจ เสียกำไร”

เธอไม่ได้ต่อต้านเป้าหมายโดยรวมของการกดดันจีนให้ปฏิรูปแนวทางการค้า แต่ไม่พอใจกับกลยุทธ์ปัจจุบัน

“ฉันรู้สึกว่าวิธีการดังกล่าวทำร้ายชาวอเมริกันมากกว่าช่วยแก้ปัญหา”

งานค้าง
แม้สำหรับบริษัทที่ตั้งอยู่นอกประเทศจีนแล้ว ผลกระทบระลอกคลื่นก็เริ่มรู้สึกได้โดยบางคน ยกตัวอย่างเช่น ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์ในสิงคโปร์

แผนภูมิ
พื้นที่สีขาวในการนำเสนอ
แหล่งที่มาของรูปภาพอาลามี่
ประเทศนี้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม โดยผลิตไมโครชิปที่ใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลายประเภท ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตในจีน อัง วี เซิง กรรมการบริหารของสมาคมอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของสิงคโปร์กล่าวว่า ผลที่ตามมาคือ ภาคส่วนนี้รู้สึกถึงผลกระทบของภาษีศุลกากร

“เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าความตึงเครียดทางการค้าเริ่มส่งผลกระทบโดยตรงต่อธุรกิจที่นี่และภูมิภาคนี้” เขากล่าว “ทั้งโลกได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้”

ยิ่งไปกว่านั้น ความเคลื่อนไหวของวอชิงตันในการเพิ่ม Huawei ยักษ์ใหญ่ด้านโทรคมนาคมของจีนในบัญชีดำทางการค้าได้ รับจดทะเบียนบริษัท ลดทอนธุรกิจด้วยเช่นกัน

อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์กำลังเผชิญกับการชะลอตัวในวงกว้าง และนายอังกล่าวว่าสงครามการค้าทำให้สภาพแวดล้อมทางธุรกิจรุนแรงยิ่งขึ้น

เขากล่าวว่าการประชุมล่าสุดกับผู้ผลิตชิปในสิงคโปร์บ่งชี้ว่าการจ้างงานในภาคส่วนนี้กำลังได้รับผลกระทบ

“พวกเขาทุกคนกำลังหยุดจำนวนพนักงาน และพวกเขากำลังจ้างงานในรูปแบบที่คัดเลือกมาอย่างดี” เขากล่าว “เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่ามีการชะลอตัวในตลาดแล้ว”

รายงานเพิ่มเติมโดย Ana Nicolaci da Costa

ข้อมูลจาก www.bbc.com