Jackie Weaver กับการประชุมสภายุคใหม่.

“แจ็กกี้ วีเวอร์ คุณไม่มีอำนาจที่นี่!” แนวอมตะนี้เป็นของขวัญให้กับโลกที่เหน็ดเหนื่อยจากการระบาดใหญ่ คงจะไม่เคยมีใครพูดออกมาเลย หากมีการล็อกดาวน์ไม่ได้บังคับให้สภาท้องถิ่นต้องประชุมกันแบบเสมือนจริง

แต่ด้วยการล็อกดาวน์ หวังว่าจะเป็นเรื่องในอดีต สภาท้องถิ่นในอังกฤษกำลังต่อสู้กับคำถามว่าพวกเขาควรจะถ่ายทอดสดเซสชั่นของพวกเขาต่อไปหรือไม่

แม้ว่ากฎหมายกำหนดให้ต้องกลับไปประชุมด้วยตนเองตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคมปีที่แล้ว สภามณฑลนอตติงแฮมเชอร์เมื่อเดือนที่แล้วลงมติให้ใช้เงิน 437,341 ปอนด์ในโครงการปฏิวัติระบบการประชุมเสมือนจริงและทำให้ผู้คนเข้าร่วมได้ง่ายขึ้น แบบออนไลน์และแบบตัวต่อตัว

สภาไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดว่าจะใช้จ่ายเงินอย่างไร แต่รายงานของสื่อท้องถิ่นแนะนำว่าจะครอบคลุมจอแสดงผลติดผนังและกล้องติดตามบุคคลในห้องประชุม

BBC เข้าใจถึงไมโครโฟนตัวใหม่ ช่องเสียบสำหรับที่ปรึกษาเพื่อเสียบแล็ปท็อป และถอดแร่ใยหินออกเพื่อให้สามารถติดตั้งฮาร์ดแวร์ใหม่ได้

สภามณฑลนอตติงแฮมเชอร์ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

แม้ว่าแผนดังกล่าวจะได้รับการโหวตผ่าน แต่สมาชิกสภาห้าคนก็งดออกเสียงหรือลงคะแนนไม่เห็นด้วย ตอนนี้เป็นบทสรุปของคำถามที่แขวนอยู่ในสภาภาษาอังกฤษทั้งหมด การสตรีมสดอาจช่วยปรับปรุงการมีส่วนร่วมของสาธารณชนในระบอบประชาธิปไตยในท้องถิ่น แต่สามารถดำเนินต่อไปได้หรือไม่ และหากเป็น รับจดทะเบียนบริษัท  เช่นนั้น จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใด
คำบรรยายสื่อ
WATCH: “Jackie Weaver คุณไม่มีอำนาจที่นี่!”

แจ็กกี้ วีเวอร์ ดาราจากการประชุม Zoom ของสภาตำบล Handforth ที่น่าอับอาย ซึ่งตกอยู่ในความโกลาหลและกลายเป็นกระแสไวรัลเมื่อปีที่แล้วกล่าวในเดือนมกราคมว่าการประชุมสภาออนไลน์ควรดำเนินต่อไป

‘การผจญภัย’ ผู้มีชื่อเสียงในปี 2021 ของ Jackie Weaver
“ผู้คนมีสิทธิ์ที่จะเห็นสิ่งที่เราทำในฐานะสมาชิกสภา” Cllr Keith Girling จากสภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชียร์ ผู้สนับสนุนแผนการอัปเกรดไฮเทคกล่าว

เพื่อนร่วมงานของเขาในสภา Cllr Kate Foale ผู้ซึ่งงดออกเสียงกล่าวว่าการประชุมออนไลน์เป็นวิธีที่ “ยอดเยี่ยม” ในการให้สาธารณชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ แต่เธอไม่เห็นด้วยกับจำนวนเงินที่เสนอมากกว่า 400,000 ปอนด์

“การใช้จ่ายเงินแบบนั้นเป็นวิธีที่ไม่ถูกต้อง” เธอกล่าว

Cllr Girling โต้แย้งว่าเทคโนโลยีใหม่นี้จะช่วยให้การประชุมหลายครั้งเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ใช่แค่การประชุมในสภาหลักเท่านั้น

ผู้เสนอการรวมตัวแบบผสม ซึ่งบางคนอยู่ในห้องในขณะที่คนอื่นเข้าร่วมจากระยะไกลผ่านทางอินเทอร์เน็ต มักจะชี้ให้เห็นว่าบางครั้งจำเป็นต้องมีการสนับสนุนด้านเทคนิคเพิ่มเติมเพื่อเผยแพร่การมีส่วนร่วมของแต่ละคนอย่างชัดเจนและได้ยินแก่ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคน
โฆษณา

ที่ปรึกษา Kate Foale
แหล่งที่มาของภาพKATE FOALE
คำบรรยายภาพ
สมาชิกสภา Kate Foale กล่าวว่าเป็นการยากที่จะปรับการใช้จ่ายกับเทคโนโลยีสตรีมมิ่ง
การนำเสนอเส้นสีเทา
เทคโนโลยีธุรกิจเพิ่มเติม:

ไต้หวันใช้เทคโนโลยีง่ายๆ เพื่อช่วยยับยั้งโควิด-19 ได้อย่างไร
โทรศัพท์มือถือที่คุณถอดแยกชิ้นส่วนและซ่อมแซมตัวเองได้
สตาร์ทอัพชาอินเดียค้นหาสิ่งแปลกใหม่
สถานรับเลี้ยงเด็กติดตามลูกวัยเตาะแตะอย่างไร
ทำให้ถนนทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น
การนำเสนอเส้นสีเทา
ในทางตรงกันข้าม เมื่อทุกคนเข้าสู่ระบบทีละคนผ่านระบบ เช่น Zoom หรือ Microsoft Teams การแสดงผู้พูดปัจจุบันในมุมมองแบบเต็มจะง่ายกว่า

หน่วยงานหนึ่งที่หยุดสตรีมการชุมนุมแบบตัวต่อตัวคือ Eastleigh Borough Council ใน Hampshire โฆษกคนหนึ่งบอกกับ BBC ว่าการสตรีม “ใช้งานไม่ได้เช่นกัน” สำหรับการประชุมแบบตัวต่อตัว แต่บอกว่าสภาจะ “เปิดให้มีการตรวจสอบ”

แต่ที่อื่น Cllr Jonathan Davies แห่ง Penrith Town Council เป็นแฟนตัวยงในการรักษากระแสให้คงอยู่ เขาบอกว่าเขาให้ความสำคัญกับการสตรีมการประชุมสาธารณะที่เขาเข้าร่วม ผ่านกล้องที่ติดมากับสมาร์ทโฟนของเขา

“ฉันรับมาแล้ว วางบนขาตั้งบนที่นั่งที่บุคคลทั่วไปจะนั่งและสตรีมสด” เขาอธิบาย

การประชุมสภาทั้งหมดทั่วประเทศควรออกอากาศแบบดิจิทัล เขากล่าว เขายังแนะนำว่า BBC สามารถเชื่อมโยงไปยังสตรีมผ่านบริการเช่น iPlayer ได้ – ไม่น้อยเพราะมันจะรวบรวมเนื้อหามากมายสำหรับผู้ผลิตข่าว “คุณจะได้รับช่วงเวลา Jackie Weaver ของคุณ” เขากล่าว

ในความเป็นจริง ความครอบคลุมทางดิจิทัลของการประชุมสภาในปัจจุบันแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ Cllr Joanne Laban ที่ Enfield Council กล่าวว่ามีการสตรีมการชุมนุมบางส่วนในขณะที่บางแห่งไม่ได้สตรีม

“ฉันเดาได้เลยว่าการประชุมเหล่านี้ควรจะถ่ายทอดสด” เธอกล่าว สภาเคยบอกกับสื่อท้องถิ่นว่าการประชุมใดๆ สามารถสตรีมได้หากมีการร้องขอให้ทำเช่นนั้น

ประธาน Speakers’ Corner Trust และ Louise Third ผู้บริหารระดับสูงชั่วคราว
แหล่งที่มาของภาพPETER NUTKINS PHOTOGRAPHY
คำบรรยายภาพ
Louise Third ประธานของ Speakers’ Corner Trust กล่าวว่าการประชุมแบบสตรีมทำให้ผู้คนรู้สึกมีส่วนร่วมมากขึ้น
องค์กรการกุศล Speakers’ Corner Trust (SCT) ได้ตีพิมพ์รายงานเมื่อปีที่แล้วเกี่ยวกับผลกระทบที่การประชุมสภาเสมือนจริงมีต่อการมีส่วนร่วมในระบอบประชาธิปไตยในท้องถิ่น

จากคำตอบของสภา 50 แห่งที่ตัดสินใจเข้าร่วม องค์กรการกุศลได้ข้อสรุปว่าผลลัพธ์เป็นไปในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยมีส่วนร่วมมากขึ้นในการอภิปรายและตระหนักมากขึ้นในหมู่สาธารณชนเกี่ยวกับสิ่งที่สภากำลังดำเนินการอยู่

“ผู้คนรู้สึก ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใด พวกเขามีโอกาสที่จะพูดอะไรบางอย่างหรือถามคำถาม” หลุยส์ เธิร์ด ประธาน SCT และผู้บริหารระดับสูงชั่วคราวกล่าว

แต่เนื่องจากความเหลื่อมล้ำทางเทคโนโลยีในปัจจุบันในสภาทั่วประเทศ เธอตั้งข้อสังเกตว่าการเข้าถึงการประชุมออนไลน์แบบออนไลน์นั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหนเป็นส่วนใหญ่

“เราจะผลักดันให้เกิดความสมดุลนั้นจริง ๆ เพื่อให้ประชาชนทุกคนมีเสียง” นางที่สามกล่าวเสริม นั่นหมายถึงโอกาสในการเข้าร่วมด้วยตนเองหากคุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบเสมือนได้ เช่นเดียวกับการจัดหาการเข้าถึงออนไลน์ เพื่อให้แน่ใจว่ามีส่วนร่วมสูงสุด

พระอาทิตย์ขึ้นเหนือทุ่งซัฟโฟล์ค
แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ
ในพื้นที่ชนบท เช่น การประชุมออนไลน์ของ Suffolk สามารถช่วยประหยัดเวลาในการขับขี่ได้มาก
สมาชิกสภาไม่กี่คนได้สนุกสนานในการประชุมทางไซเบอร์ถึงขนาดที่ Cllr Stephen Burroughes จาก Suffolk County Council ถูกล็อกดาวน์ จากบ้านของเขา เขาเข้าร่วมการประชุมออนไลน์สี่หรือห้าครั้งทุกวัน มักจะปรับเป็นสองหรือสามครั้งพร้อมกัน เพื่อให้เขาสามารถจับตาดูการประชุมเล็กและการประชุมใหญ่ได้

มันหมายถึงการเดินทางน้อยกว่ามากสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ “เราลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลง 66% ซึ่งค่อนข้างน่าตกใจ” เขากล่าว

เขาเองก็คิดว่าการมีส่วนร่วมของสาธารณชนนั้นเพิ่มขึ้นเช่นกัน “กล่องจดหมายอีเมลของฉันอาจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า” และเขาให้เหตุผลว่ารัฐบาลควรอนุญาตให้สภาภาษาอังกฤษดำเนินการประชุมแบบเสมือนจริงต่อไป

โอลิเวอร์ เอสโกบาร์ อาจารย์อาวุโสด้านนโยบายสาธารณะของมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ต่างจากหลายประเทศในยุโรป ซึ่งต่างจากหลายประเทศในยุโรป

การสตรีมสดของเซสชันนั้นเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในที่อื่นๆ ในยุโรป เขากล่าวว่าการเปิดรับเทคโนโลยี ตราบใดที่ราคาสมเหตุสมผล สามารถช่วยชุมชนในอังกฤษและที่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรจัดการกับปัญหามากมายที่พวกเขาเผชิญในศตวรรษที่ 21

“ถ้าเราเชื่อว่าประชาธิปไตยในท้องถิ่นจำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูและลงทุน โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลก็จะเป็นส่วนหนึ่งของฉัน”

ข้อมูลจาก www.bbc.com