การประท้วงต่อต้านรัฐบาลได้แผ่ขยายไปทั่วอิหร่านในช่วง 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยมีผู้หญิงและนักเรียนหญิงเป็นแนวหน้า เผาผ้าคลุมศีรษะหรือเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศพร้อมกับตะโกนว่า “ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ”

การประท้วงเกิดขึ้นจากการเสียชีวิตในการควบคุมตัวของมาห์ซา อามินี หญิงชาวเคิร์ดวัย 22 ปี ซึ่งถูกควบคุมตัวโดยตำรวจศีลธรรมเนื่องจากกล่าวหาว่าสวมฮิญาบ (ผ้าคลุมศีรษะ) “ไม่เหมาะสม”

ในขณะที่ผู้คนหลายพันคนออกไปตามท้องถนนเพื่อแสดงความโกรธต่อสถานที่ทางศาสนา แต่ผู้คนอีกจำนวนมากทั้งในและนอกอิหร่านได้ขยายเสียงเรียกร้องของพวกเขาบนสื่อสังคมออนไลน์และเผยแพร่ความตระหนักรู้

ท้าทายการเล่าเรื่อง
การติดแฮชแท็กเพื่อติดเทรนด์บน Twitter เป็นวิธีหลักวิธีหนึ่งสำหรับชาวอิหร่านในการเผยแพร่ความคิดเห็นของตนไปทั่วโลก

แฮชแท็ก #mahsaamini ถูกทวีตและรีทวีตมากกว่า 250 ล้านครั้งในภาษาเปอร์เซีย และมากกว่า 50 ล้านครั้งเป็นภาษาอังกฤษในเดือนแรกหลังจากที่เธอเสียชีวิต

ผู้หญิงเผาผ้าคลุมศีรษะในการเดินขบวนทางตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
สื่อสังคมออนไลน์ช่วยให้การประท้วงแพร่กระจายไปทั่วโลก เช่น ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย
“ผู้คน (ในอิหร่าน) ได้รับการบอกอยู่เสมอว่าการต่อต้านระบบไม่มีอยู่จริง หรือหากมีก็เพียงเล็กน้อยและจะถูกบดขยี้” Negin Shiraghaei นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีชาวอิหร่านกล่าว

“แฮชแท็กมีบทบาทสำคัญสำหรับผู้คนในการค้นหากันและกันและรับรู้ถึงพลังของพวกเขา”

ในยุคของการเคลื่อนไหวที่ไร้ผู้นำ Ms Shiraghaei กล่าวว่าแฮชแท็กสามารถแสดงบทบาทของผู้นำได้

“ผู้คนต้องการอะไรจากแฮชแท็ก ความหวัง คำแนะนำ และข้อมูล” เธออธิบาย “นั่นคือสิ่งที่แฮชแท็กทำเพื่อผู้ประท้วงจนถึงตอนนี้”

แต่แฮชแท็กและพายุใน Twitter เป็นเพียงส่วนหนึ่งของวิธีที่ชาวอิหร่านได้ยินจากกันและกันและทำให้โลกสังเกตเห็น

ยกวิญญาณ
ปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่อิหร่านต่อการประท้วงมักรุนแรง

องค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่านในนอร์เวย์รายงานว่า ผู้ประท้วงอย่างน้อย 253 คนถูกสังหารโดยกองกำลังความมั่นคง โดย 34 คนเป็นเด็ก

แต่แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนเช่นนี้ ชาวอิหร่านก็พยายามใช้อารมณ์ขันเพื่อรักษากำลังใจ

ผู้ประท้วงสาวที่มีหมึกสีแดงบนใบหน้าที่สะกดว่า “HELP” ตัดผมของเธอด้วยกรรไกรระหว่างการเดินขบวนต่อต้านการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2565 ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
ผู้หญิงตัดผมร่วมกับผู้ประท้วงในอิหร่าน
หลังจากข่าวภาคค่ำในทีวีของรัฐถูกแฮกโดยผู้ประท้วงและแทนที่ด้วยภาพของผู้นำสูงสุด อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ที่กำลังลุกเป็นไฟ ผู้คนสร้างมีมเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่เผชิญหน้าอย่างหินของผู้จัดรายการทีวี

พวกเขายังเย้าแหย่ผู้นำเสนอด้วยการแทรกหน้าของเขาเข้าไปในคลิปไวรัลของ Snoop Dog และ Kevin Hart หัวเราะในรายการทอล์คโชว์ของพวกเขา

‘เพื่อประโยชน์ของ’
กฎหมายบังคับให้คลุมฮิญาบและสิ่งที่ผู้ประท้วงมองว่าเป็นการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกฎหมายอิสลามในชีวิตประจำวันของพวกเขา ตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อสังคมออนไลน์

ในช่วงเริ่มต้นของเหตุการณ์ความไม่สงบ ชาวอิหร่านจำนวนมากแสดงเหตุผลในการประท้วงในโพสต์บน Twitter และ Instagram ที่เริ่มต้นด้วยวลีภาษาเปอร์เซีย “Baraye…” หรือ “เพื่อประโยชน์ของ…”

“ตลอดเวลาที่เราต้องเปิดเพลงในรถให้เบาลง เมื่อพวกคุณ (ตำรวจศีลธรรม) เดินผ่าน เราต้องซ่อนเทปเพราะเทปทั้งหมด” Usaneh_dahr ทวีต

เพลงป็อปตะวันตกและเพลงป็อปอิหร่านที่ผลิตนอกประเทศถูกห้ามในอิหร่าน และเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ทางการจะหยุดและตรวจค้นรถ หรือแม้แต่บุกค้นบ้านเพื่อค้นหาสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “เพลงอนาจาร”

“เพื่อประโยชน์ของเด็กผู้หญิงทุกคนที่ต้องฝังความฝันที่จะเข้าโรงเรียนสอนเต้นมืออาชีพเพื่อตัวฉันเอง” Ferferity ทวีต

นักเคลื่อนไหวหญิงชาวอิหร่านแสดงขณะที่ผู้คนตะโกนคำขวัญระหว่างการประท้วงหลังจากการเสียชีวิตของ Mahsa Amini ชาวอิหร่านในอิสตันบูล ตุรกี 02 ตุลาคม 2022
แหล่งที่มาของรูปภาพส.ป.ก
คำบรรยายภาพ,
หญิงชาวอิหร่านเต้นรำในการประท้วงในตุรกี – มีการห้ามเต้นรำในที่สาธารณะในอิหร่าน
การเต้นรำในที่สาธารณะในอิหร่านเป็นสิ่งต้องห้าม ยกเว้นการเต้นรำแบบดั้งเดิมบางอย่างที่แสดงโดยผู้ชาย ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์เต้นหรือร้องเพลงในที่สาธารณะไม่ว่าในกรณีใด ๆ แม้ว่าจะมีชั้นเรียนเต้นรำใต้ดินสำหรับผู้หญิงเท่านั้น

ในปี 2560 รัฐบาลยังสั่งห้ามชั้นเรียนออกกำลังกายซุมบ้าในโรงยิมแบบแยกชายหญิง โดยเรียกพวกเขาว่า “ไม่เป็นอิสลาม”

“สำหรับภาษาแม่ของฉัน” ทวีตอื่นโดย RMshii94 กล่าว

นั่นเป็นการอ้างอิงถึงการห้ามชนกลุ่มน้อยวัย 43 ปีสอนภาษาของตนเองในโรงเรียนในอิหร่าน

ผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามอาจต้องโทษจำคุก เช่น ซารา โมฮัมมาดี ครูสอนภาษาเคิร์ดซึ่งปัจจุบันต้องรับโทษจำคุก 5 ปีจากการสอนภาษาแม่ของเธอ

เพลงประท้วง
Shervin Hajipour นักร้องเพลงป็อปชาวอิหร่านที่อาศัยอยู่ในอิหร่าน ได้รวบรวมทวีตดังกล่าวจำนวนหนึ่งและเขียนเพลงเกี่ยวกับพวกเขาโดยใช้ชื่อว่า “Baraye…”

ชายคนหนึ่งดูวิดีโอของนักร้องชาวอิหร่าน Shervin Hajipour บนโทรศัพท์มือถือ
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
Shervin Hajipour โพสต์วิดีโอไวรัลของตัวเองที่กำลังเล่นเพลง “Baraye…” บนหน้า Instagram ของเขา
วิดีโอที่เขาโพสต์บนหน้า Instagram มีผู้เข้าชม 40 ล้านครั้งใน 48 ชั่วโมงแรกที่ออนไลน์

“บาราย…” ได้กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีและได้ถูกบรรเลงในการชุมนุมสมานฉันท์ทั่วโลก

ฮาจิปูร์ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 29 กันยายน และได้รับการประกันตัวเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม หลังจากปล่อยตัว Hajipour ได้โพสต์เรื่องราวใน Instagram ว่าเขารู้สึกเสียใจที่เพลงของเขาถูกใช้โดยกลุ่มการเมืองนอกประเทศเพื่อ “วัตถุประสงค์บางประการ”

ผู้ประท้วงรัฐบาลที่ฝักใฝ่อิหร่านเผาธงในการเดินขบวน
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่สนับสนุนรัฐบาลในอิหร่าน แต่ไม่ค่อยชัดเจนในสื่อสังคมออนไลน์
ยังไม่ชัดเจนว่าเขายังคงถูกคุมขังอยู่หรือไม่ในขณะที่เขากล่าวถ้อยแถลง และไม่ว่าเขาจะอยู่ภายใต้การบังคับขู่เข็ญหรือไม่

นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าสื่อของรัฐอิหร่านออกอากาศ “คำสารภาพ” ที่ รับทำบัญชี ถูกบังคับเป็นประจำเพื่อปราบปรามผู้เห็นต่าง

ตัดผม
ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ศิลปินในอิหร่านได้ค้นพบวิธีที่ชาญฉลาดในการเลี่ยงการเซ็นเซอร์ของกระทรวงวัฒนธรรมและคำแนะนำของอิสลาม

Foroozan ผู้สร้างดิจิทัลในลอสแองเจลิสได้โพสต์ภาพบนหน้า Instagram ของเธอเพื่อสนับสนุนการประท้วงในอิหร่าน

ผลงานชิ้นหนึ่งของเธอแสดงให้เห็นภาพหญิงสาวยืนอยู่หน้าสะพาน Si-o-Se Pol อันโด่งดัง ซึ่งเป็นสะพานโค้งในศตวรรษที่ 17 ในเมืองอิสฟาฮาน และตัดผมหางม้าของเธอ

รูปภาพของ Foroozan ผู้หญิงกำลังตัดผมหน้าสะพานอิหร่านอันโด่งดัง
แหล่งที่มาของรูปภาพโฟรูซาน
หลังเป็นการกระทำที่กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการประท้วงในอิหร่าน และผู้หญิงทั่วโลกก็ได้ทำเช่นเดียวกันด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้หญิงอิหร่าน

ศิลปินในอิหร่านชื่อ Benyamin สร้างวิดีโอสั้นชื่อ Unity for Freedom ซึ่งกลายเป็นไวรัลบนโซเชียลมีเดีย

มันแสดงให้เห็นมือที่สวมถุงมือของสมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ถือกระบองและทุบมืออีกข้างหนึ่งรอบๆ ตัวเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดมือของเขาก็ถูกมืออีกข้างเอาชนะได้ วิดีโอจบลงด้วยการที่มือของเขาประสานกันเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ

สื่อออนไลน์ดังกล่าวหมายความว่าเสียงของผู้ประท้วงไม่ได้ถูกทำให้เงียบลง แม้ว่าการปราบปรามจะดำเนินต่อไปทั้งในและนอกถนนในอิหร่าน

“ในประเทศที่ผู้คนไม่มีสื่อ โซเชียลมีเดียได้กลายเป็นสื่อกลางของผู้คน” Negin Shiraghaei กล่าว “มันเป็นสื่อกระจายอำนาจที่ช่วยให้ผู้คนได้ยินและเห็น”

ข้อมูลจาก www.bbc.com